Yeremia 31:1-20
Perjanjian baru
31:1 "Pada waktu itu
1 , demikianlah firman TUHAN, Aku akan menjadi Allah
segala kaum keluarga Israel dan mereka akan menjadi umat-Ku.
31:2 Beginilah firman TUHAN: Ia mendapat kasih karunia
di padang gurun, yaitu bangsa
2 yang terluput dari pedang itu! Israel berjalan mencari istirahat
bagi dirinya!
31:3 Dari jauh TUHAN menampakkan diri kepadanya: Aku mengasihi
engkau dengan kasih yang kekal, sebab itu Aku melanjutkan
kasih setia-Ku kepadamu.
31:4 Aku akan membangun
engkau kembali, sehingga engkau dibangun, hai anak dara
Israel! Engkau akan menghiasi dirimu kembali dengan rebana
dan akan tampil dalam tari-tarian
orang yang bersukaria.
31:5 Engkau akan membuat
kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria;
ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya
pula.
31:6 Sungguh, akan datang harinya bahwa para penjaga
akan berseru di gunung Efraim: Ayo, marilah kita naik ke Sion, kepada TUHAN, Allah
kita!
31:7 Sebab beginilah firman TUHAN: Bersorak-sorailah
bagi Yakub dengan sukacita, bersukarialah tentang pemimpin
bangsa-bangsa! Kabarkanlah, pujilah dan katakanlah: TUHAN telah menyelamatkan
umat-Nya, yakni sisa-sisa
Israel!
31:8 Sesungguhnya, Aku akan membawa mereka dari tanah utara
dan akan mengumpulkan
mereka dari ujung bumi; di antara mereka ada orang buta
dan lumpuh,
ada perempuan yang mengandung bersama-sama dengan perhimpunan yang melahirkan; dalam kumpulan besar mereka akan kembali ke mari!
31:9 Dengan menangis
mereka akan datang, dengan hiburan Aku akan membawa mereka; Aku akan memimpin
mereka ke sungai-sungai,
di jalan yang rata,
di mana mereka tidak akan tersandung; sebab Aku telah menjadi bapa
Israel, Efraim adalah anak sulung-Ku.
31:10 Dengarlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa, beritahukanlah itu di tanah-tanah pesisir
yang jauh, katakanlah: Dia yang telah menyerakkan
Israel akan mengumpulkannya
kembali, dan menjaganya seperti gembala
terhadap kawanan dombanya!
31:11 Sebab TUHAN telah membebaskan Yakub, telah menebusnya
dari tangan orang yang lebih kuat
dari padanya.
31:12 Mereka akan datang bersorak-sorak
di atas bukit
Sion, muka mereka akan berseri-seri karena kebajikan
TUHAN, karena gandum, anggur dan minyak,
karena anak-anak kambing domba
dan lembu sapi; hidup mereka akan seperti taman
yang diairi baik-baik, mereka tidak akan kembali lagi merana.
31:13 Pada waktu itu anak-anak dara akan bersukaria menari beramai-ramai, orang-orang muda dan orang-orang tua akan bergembira. Aku akan mengubah perkabungan
mereka menjadi kegirangan, akan menghibur
mereka dan menyukakan
mereka sesudah kedukaan mereka.
31:14 Aku akan memuaskan
jiwa para imam
dengan kelimpahan, dan umat-Ku akan menjadi kenyang dengan kebajikan-Ku,
demikianlah firman TUHAN.
31:15 Beginilah firman TUHAN: Dengar! Di Rama
terdengar ratapan, tangisan yang pahit pedih: Rahel menangisi
3 anak-anaknya, ia tidak mau dihibur
karena anak-anaknya, sebab mereka tidak ada lagi.
31:16 Beginilah firman TUHAN: Cegahlah suaramu dari menangis, dan matamu dari mencucurkan air mata,
sebab untuk jerih payahmu ada ganjaran,
demikianlah firman TUHAN; mereka akan kembali
dari negeri musuh.
31:17 Masih ada harapan
untuk hari depanmu, demikianlah firman TUHAN: anak-anak
akan kembali ke daerah mereka.
31:18 Telah Kudengar sungguh-sungguh Efraim meratap
4 : Engkau telah menghajar
aku, dan aku telah menerima hajaran, seperti anak lembu
yang tidak terlatih. Bawalah aku kembali,
supaya aku berbalik, sebab Engkaulah TUHAN, Allahku.
31:19 Sungguh, sesudah aku berbalik,
aku menyesal, dan sesudah aku tahu akan diriku, aku menepuk
pinggang sebagai tanda berkabung; aku merasa malu
dan bernoda, sebab aku menanggung aib masa mudaku.
31:20 Anak kesayangankah gerangan Efraim bagi-Ku atau anak
kesukaan? Sebab setiap kali Aku menghardik dia, tak putus-putusnya Aku terkenang
kepadanya; sebab itu hati-Ku terharu terhadap dia; tak dapat tidak Aku akan menyayanginya,
demikianlah firman TUHAN.
1 Full Life: PADA WAKTU ITU.
Nas : Yer 31:1-40
Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat
Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke negeri
perjanjian. Umat Allah akan sekali lagi hidup bersama di bawah berkat Allah
(ayat Yer 31:27-30). Setelah meyakinkan mereka akan pemulihan ini,
Yeremia menyatakan bahwa Allah akan mengadakan suatu perjanjian baru yang
lebih baik dengan umat-Nya yang akan mencakup kuasa rohani untuk menaati
perintah-perintah-Nya.
2 Full Life: BANGSA.
Nas : Yer 31:2
Orang banyak ini adalah sisa dari semua keluarga Israel yang akan
kembali dari penawanan. Banyak yang dibawa oleh orang Asyur pada tahun 722
SM, yang lain oleh orang Babel pada tahun 605, 597, dan 586 SM. Allah akan
membawa mereka kembali karena kasih-Nya yang kekal untuk umat-Nya (ayat
Yer 31:3) dan komitmen-Nya pada perjanjian dengan Abraham (lih.
Kej 15:7-21) dan dengan Israel (Kel 19:3-8; Ul 28:1-30:10). Israel
akan memiliki sukacita, damai sejahtera, kemakmuran, dan persekutuan yang
baru di dalam Tuhan.
3 Full Life: DI RAMA TERDENGAR ... RAHEL MENANGISI.
Nas : Yer 31:15
Rama adalah sebuah kota kecil sekitar delapan kilometer di sebelah
utara Yerusalem, mungkin tempat para tawanan ditahan sebelum dibawa ke
Babel (bd. Yer 40:1-3). Rahel adalah salah seorang istri Yakub, ibu
Yusuf dan Benyamin; dia melambangkan Israel yang menangisi orang-orang yang
dibawa ke dalam pembuangan. Allah menyatakan bahwa ia tidak perlu menangis
lagi, karena bangsa itu akan kembali (ayat Yer 31:16-20). Matius
melihat nas ini sebagai mempunyai penerapan nubuat pada saat Herodes
membunuh bayi-bayi Betlehem setelah Yesus lahir (Mat 2:16-18).
4 Full Life: EFRAIM MERATAP.
Nas : Yer 31:18
"Efraim," suatu sinonim untuk Israel (kerajaan utara), mengungkapkan
kesedihan karena dosa-dosanya dan kesediaan untuk bertobat.